| Indicativo presente | Indicativo pretérito perfecto compuesto |
| yo acotejo | yo he acotejado |
| tú acotejas | tú has acotejado |
| él acoteja | él ha acotejado |
| nosotros acotejamos | nosotros hemos acotejado |
| vosotros acotejáis | vosotros habéis acotejado |
| ellos acotejan | ellos han acotejado |
| Indicativo pretérito imperfecto | Indicativo pretérito pluscuamperfecto |
| yo acotejaba | yo había acotejado |
| tú acotejabas | tú habías acotejado |
| él acotejaba | él había acotejado |
| nosotros acotejábamos | nosotros habíamos acotejado |
| vosotros acotejabais | vosotros habíais acotejado |
| ellos acotejaban | ellos habían acotejado |
| Indicativo pretérito perfecto simple | Indicativo pretérito anterior |
| yo acotejé | yo hube acotejado |
| tú acotejaste | tú hubiste acotejado |
| él acotejó | él hubo acotejado |
| nosotros acotejamos | nosotros hubimos acotejado |
| vosotros acotejasteis | vosotros hubisteis acotejado |
| ellos acotejaron | ellos hubieron acotejado |
| Indicativo futuro | Indicativo futuro perfecto |
| yo acotejaré | yo habré acotejado |
| tú acotejarás | tú habrás acotejado |
| él acotejará | él habrá acotejado |
| nosotros acotejaremos | nosotros habremos acotejado |
| vosotros acotejaréis | vosotros habréis acotejado |
| ellos acotejarán | ellos habrán acotejado |
| Subjuntivo presente | Subjuntivo pretérito perfecto |
| yo acoteje | yo haya acotejado |
| tú acotejes | tú hayas acotejado |
| él acoteje | él haya acotejado |
| nosotros acotejemos | nosotros hayamos acotejado |
| vosotros acotejéis | vosotros hayáis acotejado |
| ellos acotejen | ellos hayan acotejado |
| Subjuntivo pretérito imperfecto (1) | Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto (1) |
| yo acotejara | yo hubiera acotejado |
| tú acotejaras | tú hubieras acotejado |
| él acotejara | él hubiera acotejado |
| nosotros acotejáramos | nosotros hubiéramos acotejado |
| vosotros acotejarais | vosotros hubierais acotejado |
| ellos acotejaran | ellos hubieran acotejado |
| Subjuntivo pretérito imperfecto (2) | Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto (2) |
| yo acotejase | yo hubiese acotejado |
| tú acotejases | tú hubieses acotejado |
| él acotejase | él hubiese acotejado |
| nosotros acotejásemos | nosotros hubiésemos acotejado |
| vosotros acotejaseis | vosotros hubieseis acotejado |
| ellos acotejasen | ellos hubiesen acotejado |
| Subjuntivo futuro | Subjuntivo futuro perfecto |
| yo acotejare | yo hubiere acotejado |
| tú acotejares | tú hubieres acotejado |
| él acotejare | él hubiere acotejado |
| nosotros acotejáremos | nosotros hubiéremos acotejado |
| vosotros acotejareis | vosotros hubiereis acotejado |
| ellos acotejaren | ellos hubieren acotejado |
| Condicional | Condicional perfecto |
| yo acotejaría | yo habría acotejado |
| tú acotejarías | tú habrías acotejado |
| él acotejaría | él habría acotejado |
| nosotros acotejaríamos | nosotros habríamos acotejado |
| vosotros acotejaríais | vosotros habríais acotejado |
| ellos acotejarían | ellos habrían acotejado |
| Imperativo | Imperativo non |
| tú acoteja | tú no acotejes |
| él acoteje | él no acoteje |
| nosotros acotejemos | nosotros no acotejemos |
| vosotros acotejad | vosotros no acotejéis |
| ellos acotejen | ellos no acotejen |
| Infinitivo | Gerundio |
| acotejar | acotejando |
| haber acotejado | habiendo acotejado |
| Participo | |
| acotejado | |
Alle Angaben ohne Gewähr. Cactus2000 übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der hier gemachten Angaben.
