| Indicativo presente | Indicativo pretérito perfecto compuesto |
| yo soy castellanizado | yo he sido castellanizado |
| tú eres castellanizado | tú has sido castellanizado |
| él es castellanizado | él ha sido castellanizado |
| ella es castellanizada | ella ha sido castellanizada |
| nosotros somos castellanizados | nosotros hemos sido castellanizados |
| vosotros sois castellanizados | vosotros habéis sido castellanizados |
| ellos son castellanizados | ellos han sido castellanizados |
| ellas son castellanizadas | ellas han sido castellanizadas |
| Indicativo pretérito imperfecto | Indicativo pretérito pluscuamperfecto |
| yo era castellanizado | yo había sido castellanizado |
| tú eras castellanizado | tú habías sido castellanizado |
| él era castellanizado | él había sido castellanizado |
| ella era castellanizada | ella había sido castellanizada |
| nosotros éramos castellanizados | nosotros habíamos sido castellanizados |
| vosotros erais castellanizados | vosotros habíais sido castellanizados |
| ellos eran castellanizados | ellos habían sido castellanizados |
| ellas eran castellanizadas | ellas habían sido castellanizadas |
| Indicativo pretérito perfecto simple | Indicativo pretérito anterior |
| yo fui castellanizado | yo hube sido castellanizado |
| tú fuiste castellanizado | tú hubiste sido castellanizado |
| él fue castellanizado | él hubo sido castellanizado |
| ella fue castellanizada | ella hubo sido castellanizada |
| nosotros fuimos castellanizados | nosotros hubimos sido castellanizados |
| vosotros fuisteis castellanizados | vosotros hubisteis sido castellanizados |
| ellos fueron castellanizados | ellos hubieron sido castellanizados |
| ellas fueron castellanizadas | ellas hubieron sido castellanizadas |
| Indicativo futuro | Indicativo futuro perfecto |
| yo seré castellanizado | yo habré sido castellanizado |
| tú serás castellanizado | tú habrás sido castellanizado |
| él será castellanizado | él habrá sido castellanizado |
| ella será castellanizada | ella habrá sido castellanizada |
| nosotros seremos castellanizados | nosotros habremos sido castellanizados |
| vosotros seréis castellanizados | vosotros habréis sido castellanizados |
| ellos serán castellanizados | ellos habrán sido castellanizados |
| ellas serán castellanizadas | ellas habrán sido castellanizadas |
| Subjuntivo presente | Subjuntivo pretérito perfecto |
| yo sea castellanizado | yo haya sido castellanizado |
| tú seas castellanizado | tú hayas sido castellanizado |
| él sea castellanizado | él haya sido castellanizado |
| ella sea castellanizada | ella haya sido castellanizada |
| nosotros seamos castellanizados | nosotros hayamos sido castellanizados |
| vosotros seáis castellanizados | vosotros hayáis sido castellanizados |
| ellos sean castellanizados | ellos hayan sido castellanizados |
| ellas sean castellanizadas | ellas hayan sido castellanizadas |
| Subjuntivo pretérito imperfecto (1) | Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto (1) |
| yo fuera castellanizado | yo hubiera sido castellanizado |
| tú fueras castellanizado | tú hubieras sido castellanizado |
| él fuera castellanizado | él hubiera sido castellanizado |
| ella fuera castellanizada | ella hubiera sido castellanizada |
| nosotros fuéramos castellanizados | nosotros hubiéramos sido castellanizados |
| vosotros fuerais castellanizados | vosotros hubierais sido castellanizados |
| ellos fueran castellanizados | ellos hubieran sido castellanizados |
| ellas fueran castellanizadas | ellas hubieran sido castellanizadas |
| Subjuntivo pretérito imperfecto (2) | Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto (2) |
| yo fuese castellanizado | yo hubiese sido castellanizado |
| tú fueses castellanizado | tú hubieses sido castellanizado |
| él fuese castellanizado | él hubiese sido castellanizado |
| ella fuese castellanizada | ella hubiese sido castellanizada |
| nosotros fuésemos castellanizados | nosotros hubiésemos sido castellanizados |
| vosotros fueseis castellanizados | vosotros hubieseis sido castellanizados |
| ellos fuesen castellanizados | ellos hubiesen sido castellanizados |
| ellas fuesen castellanizadas | ellas hubiesen sido castellanizadas |
| Subjuntivo futuro | Subjuntivo futuro perfecto |
| yo fuere castellanizado | yo hubiere sido castellanizado |
| tú fueres castellanizado | tú hubieres sido castellanizado |
| él fuere castellanizado | él hubiere sido castellanizado |
| ella fuere castellanizada | ella hubiere sido castellanizada |
| nosotros fuéremos castellanizados | nosotros hubiéremos sido castellanizados |
| vosotros fuereis castellanizados | vosotros hubiereis sido castellanizados |
| ellos fueren castellanizados | ellos hubieren sido castellanizados |
| ellas fueren castellanizadas | ellas hubieren sido castellanizadas |
| Condicional | Condicional perfecto |
| yo sería castellanizado | yo habría sido castellanizado |
| tú serías castellanizado | tú habrías sido castellanizado |
| él sería castellanizado | él habría sido castellanizado |
| ella sería castellanizada | ella habría sido castellanizada |
| nosotros seríamos castellanizados | nosotros habríamos sido castellanizados |
| vosotros seríais castellanizados | vosotros habríais sido castellanizados |
| ellos serían castellanizados | ellos habrían sido castellanizados |
| ellas serían castellanizadas | ellas habrían sido castellanizadas |
| Imperativo | Infinitivo |
| sé castellanizado (tú) | ser castellanizado |
| sea castellanizado (él) | haber sido castellanizado |
| sea castellanizada (ella) | Gerundio |
| seamos castellanizados (nosotros) | siendo castellanizado |
| sed castellanizados (vosotros) | habiendo sido castellanizado |
| sean castellanizados (ellos) | Participo |
| sean castellanizadas (ellas) | sido castellanizado |
Alle Angaben ohne Gewähr. Cactus2000 übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der hier gemachten Angaben.
